Axel Holmes se voit assigner une mission incongrue dans un pays qu’il ne connaît que trop bien. Il n’aurait jamais remis les pieds en Ukraine si cette requête n’était venue de son couturier… 

Le vieil artisan lui confectionne ses costumes sur mesure dans sa petite boutique sur Tribeca depuis 8 ans. L’homme n’ose pas lui demander directement de l’aide et décrit à demi-mot le ‘caillou qui hante sa chaussure’… 

Sa fille et sa petite fille ont disparu dans les environs de Kiev depuis 3 semaines sans laisser de nouvelles. Axel ne peut rester insensible à l’angoisse de son vieil ami et lui promet de retirer son caillou.

A Kiev, Axel découvre que Nataliya et sa fille Natalka ont fui vers l’est pour échapper à son ancien petit ami, Kron, leader d’une milice ukro-nazie, Les loups blancs. 

Sur leur piste, Axel traverse la ville fantôme de Tchernobyl et découvre que la CIA, sous la direction de son ancien ami Leckard, poursuit des expérimentations sur d’étranges virus et sur des gains de fonction dans un labo secret sous la ville…

Dans le parc de Tchernobyl, Leckard prétend qu’un fantôme chantonne certains jours avec une voix cristalline de jeune fille. Axel part sur les traces de la silhouette inconnue sans se douter qu’il est sur le point de faire une découverte majeure…