Le réparateur atterrit à Pretoria, en Afrique du Sud, à la recherche d’une jeune Afrikaner de vingt ans, Lucia. Là, il fait l’expérience d’une autre transe chamanique épuisante de deux jours. Il se réveille trempé et secoué, et ne peut se souvenir que de ses visions.

Son contact, Patty, est une militante glamour qui se moque de lui et de sa quête d’une jeune Afrikaner blanche. Lucia a disparu depuis la dernière attaque de sa ferme par les desperados Black First Land First. Ses parents aisés ont quitté le pays il y a des années pour Genève. Ce sont eux qui ont sollicité O.J.

Alors que son enquête progresse, le fixeur tombe sur un clandestin uruguayen qui prétend savoir où se trouvent Lucia et son équipe. Mais au lieu de conduire Axel à leur repaire avec sa Mercedes 1976, il le tase et l’assomme avant de l’expédier à Lucia dans son coffre.

Axel est tiré hors du coffre et rencontre Lucia. La jeune blonde flashy lui avoue qu’elle n’est pas en danger. Au contraire. Elle montre du doigt 55 boîtes en bois pleines d’or extraites d’une mine abandonnée sur les terres de sa ferme. Elle a l’intention de les expédier hors du pays afin d’assurer les pensions de ces milliers d’Afrikaners qui ont tout perdu.

Axel, furieux, est prêt à se battre pour sortir, mais l’apparition soudaine de militants armés du BFLF sur des quads fait fuir tout le monde…